CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 10

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12

13

9

Boute

Desk Despatch

1006

1011

102

103

Subject of Despatch.

6 July 1855 Reporting MW. Caldivell's resignation of the Offices of General Interpreter and Assistant Superintendent of Police

104 9th

105

106 28

Transmitting letter from the Colonial Treasurer, enclosing Quarterly Return of Special Disbursements for the Quarter ending 31st March 1855.

914

Submitting applications from Melienrectin and M. Dada for Letters of Naturalization. Submitting Despatch from the Lieutenant Governor requesting that he be appointed Commandant of the Garrison

Remitting the Sum of £ 12.08.19.0, being amount of unclaimed Balances of Intestate Estates

Submitting Colonial Treasurer's Letter and Accounts for the Quarter ending 30th June 1855.

Replying to Despatch No 10 of 31st May, re the publication of the Treaty with Japan!

107 30th. The reply to Despatch No 3 of 18th May

108

109-

Appointment of

is

objection to the

Award

Awedish

stating that they are by no means dissatisfied with the Court at Hongkong.

and

Acknowledging Despatch of 14th May, stating that the Parliamentary Grant in aid for 1855/56 will not be required Acknowledging Circular of 24th May enclosing Copy of the Imperial Act 14 & 15 Vict. Cap: 99, "to amend the Law of Evidence"

2

(

Page

Desp. Despatch

Subject of Despatch

110 2 August Acknowledging Despatch No.9 25th May, and suggesting reconstruction of the Council of the Admiralty

112 6th

113

1114

Replying to Despatch No.7 of 21st May,

Submissions home by Colonel Bruce of Colonial Ordinance No.1 of 1855. Reporting execution of the Chinese Lee Whing on the 18th July.

Reporting arrival of the Rev. J. J. Irwin,

Colonial

Chaplain.

Reporting arrival of H.M.S. Sally Bing

the Colonial

Acknowledging

116

63

Metin

Mord.

Short.

Mine.

118

119

120

12/

4

5L heavyry.

Fire's

acknowledging receipt of Lordship's Despatch No 10 of 30th June, and various Circulars.

of

Transmitting Lists of Members of the Executive and Legislative Councils for the half year ending 30th June 1855!

Transmitting copies of Minutes of the Executive and Legislative Councils for the half year ending June 1855.

336

Reporting Land Leased to Mr Murray- by way of Compensation for his Marine Lot, resumed by government.

73,

#

of

2

irone

11002

Jinai

Winn

2

Reporting resumption of portions of Marine Lots No 54 and 55 for Public purposes.

stone

Reporting appointment of Mr. Gundry to the Offices of General Interpreter and Assistant Superintendent of Police.

Reporting Sale of Crown Lands on July, and 4th instant

Vince

the other

9

Edit History

2026-05-18 00:04:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12 13 9 Boute Desk Despatch 1006 1011 102 103 Subject of Despatch. 6 July 1855 Reporting MW. Caldivell's resignation of the Offices of General Interpreter and Assistant Superintendent of Police 104 9th 105 106 28 Transmitting letter from the Colonial Treasurer, enclosing Quarterly Return of Special Disbursements for the Quarter ending 31st March 1855. 914 Submitting applications from Melienrectin and M. Dada for Letters of Naturalization. Submitting Despatch from the Lieutenant Governor requesting that he be appointed Commandant of the Garrison Remitting the Sum of £ 12.08.19.0, being amount of unclaimed Balances of Intestate Estates Submitting Colonial Treasurer's Letter and Accounts for the Quarter ending 30th June 1855. Replying to Despatch No 10 of 31st May, re the publication of the Treaty with Japan! 107 30th. The reply to Despatch No 3 of 18th May 108 109- Appointment of is objection to the Award Awedish stating that they are by no means dissatisfied with the Court at Hongkong. and Acknowledging Despatch of 14th May, stating that the Parliamentary Grant in aid for 1855/56 will not be required Acknowledging Circular of 24th May enclosing Copy of the Imperial Act 14 & 15 Vict. Cap: 99, "to amend the Law of Evidence" 2 ( Page Desp. Despatch Subject of Despatch 110 2 August Acknowledging Despatch No.9 25th May, and suggesting reconstruction of the Council of the Admiralty 112 6th 113 1114 Replying to Despatch No.7 of 21st May, Submissions home by Colonel Bruce of Colonial Ordinance No.1 of 1855. Reporting execution of the Chinese Lee Whing on the 18th July. Reporting arrival of the Rev. J. J. Irwin, Colonial Chaplain. Reporting arrival of H.M.S. Sally Bing the Colonial Acknowledging 116 63 Metin Mord. Short. Mine. 118 119 120 12/ 4 5L heavyry. Fire's acknowledging receipt of Lordship's Despatch No 10 of 30th June, and various Circulars. of Transmitting Lists of Members of the Executive and Legislative Councils for the half year ending 30th June 1855! Transmitting copies of Minutes of the Executive and Legislative Councils for the half year ending June 1855. 336 Reporting Land Leased to Mr Murray- by way of Compensation for his Marine Lot, resumed by government. 73, # of 2 irone 11002 Jinai Winn 2 Reporting resumption of portions of Marine Lots No 54 and 55 for Public purposes. stone Reporting appointment of Mr. Gundry to the Offices of General Interpreter and Assistant Superintendent of Police. Reporting Sale of Crown Lands on July, and 4th instant Vince the other 9
Baseline (Original)
12 13 9 Boute Desk Despatch 1006 1011 102 103 Subject of Despatch. 6 July 1855 Reporting MW. Caldivell's resignation of the Offices of General Interpreter and Avolitant Shiperintendent of Police 104 9th 105 18628 hansmitting letter from the Colonial_ heowirez, eile losing Quarterly Return of Special Disbursements for the Quarter__ buding 31th March 1855. 914 line Inbenitting applications from Melienrectin ared M. Dada for Letters of Naturalization. Inbuitting Despartel from the Lieutenant Yovernor requesting that he be appointed Commandant of the Garrison Remitting the Sum of £ 12.08.19.0, bering amount of unclaimed Balances of Intestate Estates Romsmitting Colonial Reacturer's Lell and Accounts for the Quanter ending 30th June 1855. whithe Replying to Despatch No 10 of 31 Mays ou to the pinblication of the Treaty Japan! 107 30th. The acply to Desported No 3 of 18th Mary 108 109- appolictment of is objection to the Aw Awedish stating that they by by shy or disedi Count at Coughing. and Acknowledging birentar of 1/4 th May, starting that the Parlionmentary Grant in aid for 1855/56 with not be required Achundledging Circular of 24th May enclosing Posner of the Imperiall Oct 14% 15 Vict. Cap: 99, "t amend Evidence the Lour of 2 ( Poite Desp. Despatch Subject of Despatch 110 2 Miquette Uchnavledging Despatch N.9 25 # May, and suggesting reconstruction of the Condeild of the Allong 112 6th 113 1114 Replying to Deshatch N17 of 21th May, Frombmissions home by Colonel Botine of Colonial Ordinance 1.1 of 1865. Reporting scention of the Chinese Lee Whing m the 18th July. Reporting anical of the Res. J. J. Irvin, Colonial Chapterit.. Resenting anival of No. I. S. Sally Bing the Colonial humoledging 116 63 Metin Mord. Shor. Mine. کرا 118 119 120 12/ 4 5L heavnry. Fire's ging receipt of four Lordship's Despintelies to Me 10 of goth fine, and various Circulars. of Tronquitting Lists of Members of the scentive and Legislative Comeils for the half year ending 30th June 1855! Transmitting copies of Minutes of the Exsortive old pegislative bra bils Honighing for the half year buds Juke 1655. 1ing 336 Reporting Land Leaved to Mr Murar- by way of Compensation for his Marrine Let milye, résumed by government. 73, # of 2 irone 11002 Jinai Winn 2 Reporting resumption of portions of Moring Lits NF 54 and 55 fork Yuublic Schorpores. stone Reporting appointment of Mr. Grond. The to the Offices of youeral Interprcter and Assistant Suftertitendent of Police.. Reporting Sale of brown Lounds me Jily, and 4th prestant Vince the othe 9
2026-05-18 00:04:04 · Baseline
View content

12

13

9

Boute

Desk Despatch

1006

1011

102

103

Subject of Despatch.

6 July 1855 Reporting MW. Caldivell's resignation of

the Offices of General Interpreter and Avolitant Shiperintendent of Police

104 9th

105

18628

hansmitting letter from the Colonial_ heowirez, eile losing Quarterly Return of Special Disbursements for the Quarter__ buding 31th March 1855.

914

line

Inbenitting applications from Melienrectin ared M. Dada for Letters of Naturalization. Inbuitting Despartel from the Lieutenant Yovernor requesting that he be appointed Commandant of the Garrison

Remitting the Sum of £ 12.08.19.0, bering amount of unclaimed Balances of Intestate Estates

Romsmitting Colonial Reacturer's Lell and Accounts for the Quanter ending 30th June 1855.

whithe

Replying to Despatch No 10 of 31 Mays ou to the pinblication of the Treaty Japan!

107 30th. The acply to Desported No 3 of 18th Mary

108

109-

appolictment of

is

objection to the

Aw

Awedish

stating that they by by shy or disedi Count at Coughing.

and

Acknowledging birentar of 1/4 th May, starting that the Parlionmentary Grant in aid for 1855/56 with not be required Achundledging Circular of 24th May enclosing Posner of the Imperiall Oct 14% 15 Vict. Cap: 99, "t amend

Evidence the Lour of

2

(

Poite

Desp. Despatch

Subject of Despatch

110 2 Miquette Uchnavledging Despatch N.9 25 # May, and suggesting reconstruction of the Condeild of the Allong

112 6th

113

1114

Replying to Deshatch N17 of 21th May,

Frombmissions home by Colonel Botine of Colonial Ordinance 1.1 of 1865. Reporting scention of the Chinese Lee Whing m the 18th July.

Reporting anical of the Res. J. J. Irvin,

Colonial

Chapterit..

Resenting anival of No. I. S. Sally Bing

the Colonial

humoledging

116

63

Metin

Mord.

Shor.

Mine.

کرا

118

119

120

12/

4

5L heavnry.

Fire's

ging receipt of four Lordship's Despintelies to Me 10 of goth fine, and

various Circulars.

of

Tronquitting Lists of Members of the scentive and Legislative Comeils for the half year ending 30th June 1855!

Transmitting copies of Minutes of the Exsortive old pegislative bra bils Honighing for the half year buds Juke 1655.

1ing 336

Reporting Land Leaved to Mr Murar- by way of Compensation for his Marrine Let milye, résumed by government.

73,

#

of

2

irone

11002

Jinai

Winn

2

Reporting resumption of portions of Moring Lits NF 54 and 55 fork Yuublic Schorpores. stone

Reporting appointment of Mr. Grond. The to the Offices of youeral Interprcter and Assistant Suftertitendent of Police..

Reporting Sale of brown Lounds me Jily, and 4th prestant

Vince

the othe

9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.